Zeil (im Z., Zyl, Zil, Zeyl, Ziel) – Historischer Flurname in Brötzingen
Der Flurname Zeil (im Z. 1527, 1565, Zyl 1527, Zil 1545, 1559, am Zyll 1555, Zeyl 1565, unter dem Zeyl 1580, Ziel 1610) – Zeil = Dornhecke.
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung
Zeil (im Z. 1527, 1565, Zyl 1527, Zil 1545, 1559, am Zyll 1555, Zeyl 1565, unter dem Zeyl 1580, Ziel 1610) ist ein Flurname der Gemarkung Brötzingen (und in Varianten auch Pforzheim, z. B. „Zeil“ 1876, „Hinten Zeil“ 1898). Die Deutung verweist auf Zeil = Dornhecke – also einen mit Dornsträuchern bewachsenen Heckenstreifen oder Grenzzaun, der als Einfriedung oder Flurgrenze diente.
Historische Informationen
Belegt: im Z., Zyl 1527, 1565; Zil 1545, 1559; am Zyll 1555; Zeyl 1565; unter dem Zeyl 1580; Ziel 1610; Hinten Zeil 1898. Quelle: Ehmann (1980), Gemarkungsplan Brötzingen.
Deutungszugänge
„Zeil“ (mittelhochdeutsch „zīl“) = Dornhecke, Hecke aus Dornsträuchern. Solche Hecken dienten als Grenze, Einzäunung oder Weideabgrenzung. Die Schreibvarianten (Zyl, Zil, Zeyl, Ziel) sind lautlich eng verwandt.
Quellenverzeichnis
- 1.Karl Ehmann: Die Geschichte des Dorfes BRÖTZINGEN. Stadt Pforzheim (Hrsg.), Herstellung: Stark-Druck, Pforzheim 1980.
- 2.Gemarkungsplan Brötzingen Stand 1898.